Die Vermittlung der chinesischen Schrift auf mnemotechnischer Basis (German Edition) by Man Xi Zeidler

Autor:Man Xi Zeidler [Zeidler, Man Xi]
Die sprache: deu
Format: azw3
Tags: schrift, vermittlung, basis
ISBN: 9783656755173
Herausgeber: GRIN Verlag
veröffentlicht: 2014-09-25T16:00:00+00:00

Ein weiteres Problem ist, dass nicht alle Schlüsselwörter die korrekten Bedeutungen wiedergeben. So wird für das Zeichen „圭“ (guī) die Bedeutung „Ziegel“ angegeben[90], obwohl die korrekte Übersetzung „kaiserliches Jadezepter“ lautet.[91] Des Weiteren verzichten die Autoren oft auf etymologische Erläuterungen und verwenden stattdessen selbst erdachte Übersetzungen und Erzählungen. Leider sind diese oftmals problematisch und eher verwirrend als hilfreich.[92]

Man sollte sich bewusst machen, dass dieses Lehrwerk darauf abzielt, Lernenden zu helfen, sich die Schreibweise eines Schriftzeichens selbständig beizubringen.[93] Wenn man jedoch das Lernziel verfolgt, ein Schriftzeichen nicht nur zu memorieren sondern auch anzuwenden und die Aussprache zu lernen, muss man auf andere Lerntechniken beziehungsweise Lehrwerke zurückgreifen.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.